譯者注：原文發表于Bleacher Report，文中數據均截至原文發稿時（當地時間6月3日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

如果關于交易的坊間傳聞屬實，那么2025年的NBA休賽期將會令人難忘。

多位全明星球員似乎都可能被交易。就此而言，很明顯，有一支球隊也面臨同樣的情況，這支球隊僅在一個賽季前還贏下了49場比賽而且打入了季后賽。還有一支東部強隊，在過去三個賽季中累計取得了163場勝利，也是另一支可能徹底重塑其陣容的候選球隊。

休賽期甚至還沒有正式開始，但它看起來已經會非常瘋狂了。不過，它能夠名副其實嗎？為了更加清楚地了解這個答案，我們在此分析籃球界最新傳出的重磅交易流言的真偽。

阿德托昆博與猛龍隊互有興趣？

鑒于揚尼斯-阿德托昆博對環境的改變持“開放態度”，他是否可能在考慮北上（前往加拿大）呢？

嗯，根據《多倫多星報》記者道格-史密斯的報道，這位兩屆MVP得主與多倫多猛龍隊“相互有興趣”。此外，理論上猛龍隊擁有足夠的資產來為阿德托昆博達成一筆重磅交易，而且不會因此掏空家底。

猛龍隊大概可以把斯科蒂-巴恩斯、布蘭登-英格拉姆、伊曼紐爾-奎克利或者RJ-巴雷特中的任何一位作為交易的核心（盡管巴恩斯被認為是地位最為穩固的），然后用選秀權和潛力新秀來打包報價。猛龍隊擁有他們所有的首輪選秀權，而且他們可以用格雷迪-迪克、賈科比-沃爾特和喬納森-莫格博等后起之秀來增加籌碼。

讓這個想法更加可信的是，猛龍隊聽起來準備在局勢開放的東部聯盟中采取積極行動以提升排名。此外，阿德托昆博與猛龍隊總裁馬賽-烏杰里有著穩固的交情。

那么，我們很快就能看到這位“希臘怪物”變成“安大略奇才”嗎？這當然是可能的，盡管如果你要為阿德托昆博的現實下家列個排名，猛龍隊并不會排在第一位。

相信還是不相信？輕度不相信。猛龍隊可以而且很可能參與到阿德托昆博的交易談判中，但擁有更加豐富資產的球隊最終將主導這些討論。

森林狼隊意圖引進杜蘭特作為“蟻人”的搭檔？

明尼蘇達森林狼隊在連續第二次輸掉西部決賽后，有很多事情需要仔細考慮。而且，這不僅僅是指輪換陣容主力朱利葉斯-蘭德爾（球員選項）、納茲-里德（球員選項）和尼基爾-亞歷山大-沃克（完全自由球員）可能即將成為自由球員。

森林狼隊還需要捫心自問，他們是否為迅速崛起的超級巨星安東尼-愛德華茲提供了足夠的支持，以帶領球隊沖擊總冠軍。或者更確切地說，森林狼隊可能不得不重新審視這個問題，因為他們已經嘗試過幾次解決這個問題了。

就在訓練營開始前，森林狼隊用全明星內線球員卡爾-安東尼-唐斯換來了蘭德爾和唐特-迪文岑佐。森林狼隊也曾試圖在交易截止日前謀劃另一次重大的調整，根據NBA內部人士馬克-斯坦的報道，他們當時對十五屆全明星（也是愛德華茲的籃球偶像）凱文-杜蘭特表現出了“濃厚的興趣”。

現在，此前的追求可能并不預示著未來的行動，但森林狼隊可能再一次對追逐“大獵物”持有開放的態度。而且，聽起來杜蘭特在菲尼克斯的日子確實屈指可數了。

在蘭德爾和唐斯作為愛德華茲的搭檔未能取得成功之后，森林狼隊是否會考慮得分型前鋒以外的人選來填補這一空缺呢？這絕對是可能的。考慮到邁克-康利狀態下滑而羅布-迪林厄姆尚未真正成長起來，引進一名場上指揮官的想法是合理的。

話雖如此，將杜蘭特這種水準的超級得分手放在像愛德華茲這樣耀眼的明星身邊，這個賣點本身就很有說服力。36歲（9月份將滿37歲）的杜蘭特，這位十五屆全明星球員可能不再處于他的巔峰狀態，但他離自己的頂峰也相去不遠。

在剛剛過去的這個賽季里，杜蘭特以52.7%的投籃命中率、43%的三分命中率和83.9%的罰球命中率，場均可以得到極其高效的26.6分。

相信還是不相信？大部分不相信。我們相信森林狼隊的興趣，但不認為杜蘭特既是他們休賽期的首要目標，又能符合其交易預算。

騎士隊核心四人組中只有兩位非賣品？

去年夏天，考慮到克利夫蘭騎士隊身材偏矮的后場和缺乏空間的內線所帶來的配置問題，他們看起來像是需要重塑陣容的潛在球隊。

然后，騎士隊取得了64場勝利（隊史第二多），這在很大程度上要歸功于達里厄斯-加蘭找回狀態以及埃文-莫布里打出了讓他入選最佳陣容的爆發表現。

然而，以上這些都未能平息圍繞這套核心陣容的交易傳聞。如果說有什么不同的話，那就是現在的傳聞可能比以前更加喧囂。

事實上，Cleveland.com記者克里斯-費多爾在播客《Wine and Gold Talk》中透露，騎士隊可能比過去“更加愿意接洽甚至考慮交易賈勒特-阿倫和達里厄斯-加蘭的可能性”。費多爾補充說，莫布里和多諾萬-米切爾是這支球隊名單上僅有的“兩位非賣品”。

將莫布里和米切爾列為非賣品是合乎情理的。前者是一位23歲的球員，他剛剛度過了自己實現飛躍的賽季，當選了年度最佳防守球員而且入選了NBA最佳陣容二隊。后者則是騎士隊陣中最耀眼的明星，他剛剛連續第六次入選全明星，而且首次入選NBA最佳陣容一隊。

不過，放棄加蘭或者阿倫會是明智之舉嗎？加蘭既是得分好手也是組織核心，但關于他和米切爾同在后場時身高和防守不足的擔憂是確實存在的。而且盡管阿倫在他擅長的方面表現出色，但他所占據的中鋒位置，長遠來看可能是莫布里的最佳位置。

不過，騎士隊畢竟剛剛贏得了那64場比賽，而且如果在傷病方面運氣好一些，他們或許可以在季后賽中走得更遠。這似乎是一個做出改變的奇怪時機，除非騎士隊收到一份令他們感到驚喜的報價。

相信還是不相信：不相信。騎士隊可以接聽電話來試探市場，尋找更加合適的球員，但他們不會找到能讓他們變得更加強大的報價。

鵜鶘隊對他們所有球員的交易都持交易態度？

新奧爾良鵜鶘隊本應在過去這個賽季中爆發。他們前一個賽季剛剛贏得了49場比賽，輪換陣容中有多位后起之秀，而且為了引進能夠立竿見影的德章泰-穆雷，他們放棄了多項長期資產。

但鵜鶘隊持續的傷病問題如同詛咒般不斷重演，輸球場次激增至61場（隊史第二高），布蘭登-英格拉姆在交易截止日被送走，而且前任管理層設計師大衛-格里芬在賽季末離任。

理論上，鵜鶘隊至少可以嘗試再次以現有陣容出戰，而且寄希望于好運最終降臨。不過，鵜鶘隊并沒有把自己鎖定在那個策略上。根據雅虎體育記者凱文-奧康納報道，“鵜鶘隊沒有非賣品，”他們正在“為名單上的每一位球員評估市場行情”。

兜售整個陣容聽起來很極端，但這在很大程度上是合理的。

蔡恩-威廉森持續不穩定的出勤率總是將他卷入交易流言。CJ-麥科勒姆或許最適合擔任第六人，發揮火花塞的作用，但他被當作首發球員使用（而且拿著首發球員的薪水）。特雷-墨菲三世可能是鵜鶘隊最接近基石的球員，但這位即將年滿25歲的球員上限可能只是一名高端輔助型球員，而非非賣品級別的明星。

奧康納提醒說，鵜鶘隊“很有可能最終會保留他們的核心球員”。所以這種心態也許最終不過是與競爭對手進行幾次對話而已。話雖如此，本賽季的失望程度加上管理層的變動表明，這支球隊可以而且應該對任何可能性持開放的態度。

相信還是不相信：相信。鵜鶘隊可能不會進行清倉大甩賣，但他們意識到一套志在贏在當下卻只取得21場勝利的陣容可能需要一種完全不同的策略，這是正確的。

火箭隊將交易掉第十順位選秀權？

休斯敦火箭隊剛剛結束了一個贏下52場比賽的賽季，這讓他們在強手如林的西部聯盟中獲得了二號種子的位置。火箭隊還手握第十順位的選秀權，這得益于此前與表現極其令人失望的太陽隊的一筆交易。

雖然在這套年輕的核心陣容中再增加一位潛力新秀有點人才過剩的意味，但球隊管理層也可能認為這是畫蛇添足。要知道，去年夏天的探花秀里德-謝潑德還未能進入常規輪換陣容。前年夏天的二十號秀卡梅隆-惠特摩爾也是如此。

自從選秀抽簽以來，這個選秀權就一直被看作是一個合乎邏輯的交易籌碼，而且這一點至今沒有改變。根據雅虎體育記者凱文-奧康納報道，火箭隊預計將“研究交易這個選秀權的可能性，無論是向上交易以獲得更高順位、交易換取一名明星球員，或者交易換取一批未來的選秀權”。

這一切冗長的說法都表明，在即將到來的選秀中以首輪第十順位被選中的任何新秀，可能都不會在下個賽季幫助到火箭隊。當然，其作用無法與一位已成名的精英球員相提并論，甚至也比不上一位評價更高的NBA新秀可能帶來的幫助。

如果火箭隊無法找到合適的交易方案或者開辟一條獲得更高順位選秀權的道路，那么用這個選秀權換取未來的選秀資產或許是可行的辦法。這至少會給火箭隊帶來額外的靈活性和時間，讓他們能夠規劃所需交易的規模、范圍和時間表。

相信還是不相信？輕松相信。火箭隊是樂透區中最明顯的交易候選者，而且他們看起來極有可能交易掉第十順位的選秀權，以換取一名已成名的明星球員或者一些未來的選秀權組合。

作者：Zach Buckley

譯者：GWayNe